Thanks @Gauntlet for the recommendations.
Addition of weETH as a collateral to Compound v3 ETH Comet is an opportunity that the Compound Growth Program also supports.
Our technical team has started working on the code and we will keep the community updated as soon as we finish the code and pass it on for audits.