To support developers that want to contribute code changes to the Compound Protocol, we’ve put together guide that walks through every step involved in the process. The guide is called A Walkthrough of Contributing to the Compound Protocol on the Compound Medium blog.
For further reading on this subject, take a look at Contributing to Compound Protocol and also Adding New Markets to Compound.